LOCANDINA CORSO DI FORMAZIONE TUNISI

LOCANDINA CORSO DI FORMAZIONE SOUSSE

LOCANDINA GIORNATA DI STUDI

LOCANDINA CONVEGNO FINALE

LIBRO “TUNISIA. LA PRIMAVERA DELLA COSTITUZIONE”

 

Attività di supporto al processo costituente e affermazione del decentramento in Tunisia

L’Università di Siena, con il progetto «Attività di supporto al processo costituente e affermazione del decentramento in Tunisia», coordinato dalla professoressa Tania Groppi, partecipa al processo costituente tunisino con una serie di attività di formazione e consulenza giuridica. Il progetto, che si inserisce nell’ambito delle attività europee della Regione Toscana e vede come partner, oltre alla stessa Regione Toscana, anche la Provincia di Siena, l’Università di Cartagine e l’Università di Sousse è finalizzato a supportare il nuovo corso democratico avviato in Tunisia, con specifico riguardo al tema del decentramento amministrativo.

Infatti, la nuova Costituzione tunisina, approvata il 26 gennaio 2014, ha accolto il concetto di decentramento e ha introdotto, per la prima volta nella storia della Tunisia, l’autonomia degli enti locali, o Municipalité, ispirandosi alla Carta europea delle autonomie locali. In tale senso si collocano tutte le attività che, a partire dal 2011, sono state realizzate dall’Università di Siena in Tunisia e che mirano a supportare il processo costituente e ad affermare e diffondere consolidate prassi democratiche e partecipative; queste, inoltre, si collegano al tema della sostenibilità, che include i diritti umani e che rappresenta, proprio con riguardo all’area mediterranea, una linea strategica al centro dell’attenzione dell’Ateneo. Tra queste attività, troviamo

– La realizzazione di due corsi di formazione, dal titolo «La décentralisation et la participation en Tunisie», rivolti a studenti universitari, funzionari, amministratori pubblici, esponenti della società civile. Il corso di formazione si terrà il 31 marzo e il 1 aprile presso la Facoltà di diritto e di scienze politiche dell’Università di Sousse, mentre il 2 e 3 aprile 2014 presso la Facoltà di scienze giuridiche, politiche e sociali di Tunisi. Il corso è stato organizzato dall’Università di Siena grazie al contributo dell’Università di Cartagine, dell’Università di Sousse, del Governatorato e della Municipalità di Kasserine e grazie al supporto di COSPE (Cooperazione per lo sviluppo dei Paesi Emergenti).

– L’organizzazione di una giornata di studio dal titolo «La nouvelle constitution tunisienne: un point de vue compare». L’incontro, finalizzato a rafforzare il dialogo tra Italia e Tunisia, si svolgerà il 4 aprile presso la sede del Comitato Dante Alighieri di Tunisi. L’organizzazione del corso è stata possibile grazie al lavoro dell’Università di Siena, insieme al contributo della Regione Toscana e della Facoltà di scienze giuridiche, politiche e sociali di Tunisi.

– L’organizzazione di un seminario tenuto dalla Prof.ssa Tania Groppi dal titolo «La décentralisation dans la nouvelle Constitution tunisienne», che si svolgerà nella giornata del 1 aprile presso la città di Kasserine.

– La realizzazione di un convegno finale “Tunisia: La primavera della Costituzione”, che, oltre a rappresentare un’occasione di confronto e dialogo, mira a fare il punto sull’implementazione delle disposizioni costituzionali e sul futuro della Costituzione tunisina. Il Convegno si terrà il 7 novembre 2014 presso l’Aula Magna dell’Università di Siena.

– La pubblicazione di un libro, intitolato “Tunisia: La primavera della Costituzione”. I contributi raccolti esaminano sia il processo che ha portato all’elaborazione della Costituzione, supportato da una forte mobilitazione popolare, sia i contenuti, che rispecchiano un originale tentativo di trovare un equilibrio tra gli standard del “costituzionalismo globale” e le specificità della tradizione locale.

 

Support activities to the constituent process and the affirmation of decentralization in Tunisia

With the project “Support activities to the constituent process and affirmation of decentralization in Tunisia”, coordinated by Professor Tania Groppi, the University of Siena is taking part into the Tunisian constituent process with a series of training and legal consultancy activities. The project is part of the European activities of the Region of Tuscany and, in addition to this latter itself, it also includes among the partners, the Province of Siena, the University of Carthage, and the University of Sousse. It is aimed at supporting the new democratic process that has begun in Tunisia, with specific regard to the issue of administrative decentralization.

In fact, the new Tunisian Constitution approved on 26 January 2014 has embraced the concept of decentralization and it has introduced, for the first time in the history of Tunisia, the autonomy of local authorities, or Municipalité, inspired by the European Charter of Local Self-Government. All the activities that have been carried out by the University of Siena in Tunisia since 2011, aiming at supporting the constituent process and at affirming and disseminating consolidated democratic and participatory practices, are part of this process. Among these activities, we find:

– The realization of two training courses, entitled “La décentralisation et la participation en Tunisie”, for university students, civil servants, public administrators and representatives of civil society. The training courses will be held on 31 March and 1 April at the Faculty of Law and Political Science of the University of Sousse, and on 2 and 3 April 2014 at the Faculty of Legal, Political and Social Sciences in Tunis. The course was organized by the University of Siena thanks to the contribution of the University of Carthage, the University of Sousse, the Governorate and Municipality of Kasserine and thanks to the support of COSPE (Cooperation for the Development of Emerging Countries).

– The organisation of a day of study entitled “La nouvelle constitution tunisienne: un point de vue compare”. The meeting, aimed at strengthening the dialogue between Italy and Tunisia, will take place on 4 April at the headquarters of the Dante Alighieri Committee, in Tunis. The organization of the course has been possible thanks to the work of the University of Siena, along with the contribution of the Region of Tuscany and the Faculty of Legal, Political and Social Sciences of Tunis.

– The organization of a seminar held by Prof. Tania Groppi entitled “La décentralisation dans la nouvelle Constitution tunisienne”, which will take place on 1 April in the city of Kasserine.

– A final conference entitled “Tunisia: The Spring of the Constitution” with the double aim of providing an opportunity for discussion and dialogue and reviewing the implementation of the constitutional provisions, as well as the future of the Tunisian Constitution. The Conference will be held on 7 November 2014 at the Aula Magna of the University of Siena.

– The publication of a book, entitled “Tunisia: The Spring of the Constitution”. The collected contributions examine both the process that led to the drafting of the Constitution, supported by a strong popular mobilization, and its contents, which reflect an original attempt to find a balance between the standards of “global constitutionalism” and the specificities of the local tradition.